Databases

Please note: This list of databases is itself a database (DBIS - "Database Info-System"). We tried to translate as much as possible to make this tool more useful for our english speaking patrons. Still, some content will only show up in german.

Detailansicht

Sprechender Sprachatlas von Niederbayern und angrenzendem Böhmerwald
Other names: Bayerische Landesbibliothek Online
Das Portal zu Geschichte und Kultur des Freistaats
Recherche starten: https://www.bayerische-landesbibliothek-onlin...
AvailabilityFreier Zugang
Inhalt:
Die Tondokumente für diesen Online-Sprachatlas stammen überwiegend aus Erhebungen für den "Sprechenden Sprachatlas von Niederbayern (SNiB)" und den "Sprechenden Sprachatlas Bayerischer Wald und Böhmerwald (SBuB)", die beide als CD-Rom von der Universität Passau 2004 und 2007 herausgegeben wurden.
Im Zusammenhang mit den letzten Voll- und Kurzbefragungen für den 'Sprachatlas von Niederbayern' (publiziert in 7 Bänden von 2003 bis 2010) wurden für den "Sprechenden SNiB" von 1996 bis 1998 an 207 Orten jeweils 720 Ausdrücke abgefragt und digital aufgezeichnet. Von diesen wurden 110 pro Ort für die CD-Rom ausgewählt. Für den "SBuB" wurde eine größere Auswahl von 184 Ausdrücken getroffen, er umfasst die Landkreise Regen und Freyung-Grafenau mit 42 Orten und das angrenzende tschechische Gebiet mit 22 Orten, in denen die Sprachaufnahmen 2005 und 2006 durchgeführt wurden, und zwar mit Sprechern, die nach 1945 aus unterschiedlichen Gründen im Böhmerwald blieben. Die Mundarten des Böhmerwaldes sind überwiegend mittelbairisch, nur im äußersten Norden zeigen sich nordbairische Elemente.
Ein kleinerer Teil der Tondokumente resultiert aus späteren Erhebungen im Rahmen von nachfolgenden Projekten zur Namenforschung. Von dem gesamten Material wurden hier 32 Belege ausgewählt, und zwar aus den Themenfeldern "Mensch und Gesellschaft", "Natur und Landwirtschaft" sowie aus dem grammatischen Bereich (Vokale, Konsonanten, Verb, Nomen).
Subjects
  • Germanistik, Niederländische Philologie, Skandinavistik
Keywords, Bezirk Niederbayern, Böhmerwald, Mundart, Sprachatlas
Publication formWWW (Online-Datenbank)
Database typeWörterbuch, Enzyklopädie, Nachschlagewerk 
PublisherBayerische Staatsbibliothek